-
1 экономическое воздействие
Economy: economic impact, economic leverage (со стороны государства), economical impact, economical leverage (со стороны государства)Универсальный русско-английский словарь > экономическое воздействие
-
2 экономическое воздействие
Русско-Английский новый экономический словарь > экономическое воздействие
-
3 экономическое воздействие санкций
External policy: economic impact of sanctions (англ. термин взят из репортажа агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > экономическое воздействие санкций
-
4 использовать дипломатическое и экономическое воздействие
Diplomatic term: use diplomatic and economic influenceУниверсальный русско-английский словарь > использовать дипломатическое и экономическое воздействие
-
5 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
6 экономический
Русско-английский военно-политический словарь > экономический
-
7 давление
сущ.pressure;( воздействие) influence- давление извне
- давление на свидетелей
- оказывать давление
- политическое давление
- экономическое давлениепод \давлением — under the pressure ( воздействием - influence) (of)
подвергаться \давлениею — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure (from)
-
8 давление
сущ.pressure; ( воздействие) influenceвоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
обращаться к политическому или экономическому давлению — to resort to political or economic pressure
оказывать давление — (на) to bring pressure to bear (on / upon); exert pressure (on / upon); ( o воздействии тж) to influence; exert influence (on / upon); ( на свидетелей) to interfere with (exert pressure on, tamper with) witnesses
- давление на свидетелейподвергаться давлению — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure ( from)
- незаконное давление
- политическое давление
- экономическое давление -
9 результаты (экономической деятельности)
результаты (экономической деятельности)
Применительно к экономической деятельности это — общий термин, охватывающий различные экономические и внеэкономические последствия функционирования экономических систем. В литературе встречаются три несовпадающие толкования этого термина: 1. Так или иначе измеренный или оцененный объем продукции (в широком смысле слова, т.е. выпуск, включающий, например, материальные и нематериальные услуги, загрязняющие среду отходы и т.д.,), произведенной в процессе функционирования системы; следовательно, Р. — это выход системы, воздействие ее функционирования на внешнюю среду. В данном случае измерить Р. — значит дать внешнюю оценку функционирования системы. 2. Разница между полезной частью выпуска системы — ее продуктом и затратами ресурсов на его производство. Здесь рассматриваются Р., характеризующие изменение самой системы — прежде всего накопление или уменьшение (истощение) ее ресурсов. (Указанная разница, выраженная в стоимостных оценках, — экономический эффект). Следовательно, в этом смысле в качестве экономического Р. общественного производства в стране принимаются не совокупный общественный продукт, а конечный продукт (или по иной методике счета — национальный доход), в качестве Р. работы завода — не объем его продукции (выпуск), а прибыль. 3. Наиболее общее, политико-экономическое значение термина: Р. экономической деятельности есть удовлетворение общественных потребностей в тех или иных благах, т.е. увеличение совокупной общественной полезности. При этом, так же как в пп. 1 и 2, мнения о необходимости учета затрат расходятся. Разработка методов достоверного соизмерения затрат и результатов — одна из коренных проблем экономической науки и экономико-математических методов — в частности. См. также Полезность, Экономическая эффективность, Экономический эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты (экономической деятельности)
См. также в других словарях:
Экономическое соревнование двух мировых систем — важнейшая форма классовой борьбы между пролетариатом и буржуазией во всемирном масштабе, в которой с одной стороны выступает государственно оформленный хозяйствующий рабочий класс, а с другой государственно оформленная империалистическая… … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — поведение, вызванное экономическими ситуациями. Побудительную и регулятивную функцию Э. п. выполняют прежде всего экономические мотивы, интересы, нормы и ценности. К экономическим мотивам относятся все мотивы, имеющие экономическую направленность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Экономическое и общественное развитие греческих городов-государств IV в. до н. э. — Кризис полиса После Пелопоннесской войны греческие государства вступили в период хронических потрясений социально политических и военных. Эти события знаменовали собой кризис полиса, как особой, типичной для древней Греции формы… … Всемирная история. Энциклопедия
Финансово-экономическое обоснование — (финансово экономическое оценивание), ФЭО форма оценки воздействия, преимущественно используемая для оценки изменений чистых денежных потоков, возникающих в результате реализации мер государственного регулирования, принятия нормативных… … Википедия
Африка. Экономический очерк. Межафриканское экономическое сотрудничество — Первые региональные союзы и интеграционные экономические группировки появились в Африке в конце 1950 х начале 60 х гг., когда процесс деколонизации на континенте приобрёл широкие масштабы. В этот период были созданы Совет согласия,… … Энциклопедический справочник «Африка»
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — (индикативное планирование), система государственного регулирования и стимулирования экономики на основе комплексных общехозяйственных программ. Возникло после 2 й мировой войны в экономически развитых странах. Носит рекомендательный характер,… … Современная энциклопедия
интервенция — экономическое воздействие одного субъекта на дела и действия другого, проводимое посредством проникновения в сферу этих действий, вложения и размещения в ней собственных денежных средств. Обычно интервенционные операции проводятся центральными … Словарь экономических терминов
экономическая интервенция — экономическое воздействие одного субъекта на дела и действия другого, проводимое посредством проникновения в сферу этих действий, вложения и размещения в ней собственных денежных средств. Обычно интервенционные операции проводятся центральными … Словарь экономических терминов
Вебер Макс — Сочинения Вебера Макс Вебер родился в Эрфурте 21 апреля 1864 г. Отец его был депутатом от национал либеральной партии, и известные юристы, историки и политики нередко бывали в доме, где рос будущий философ. Учился он в университетах… … Западная философия от истоков до наших дней
Теория зависимости — или Теория зависимого развития теория в области смежных социальных наук, в основании которой лежит утверждение о том, что экономическая отсталость и политическая нестабильность слаборазвитых, развивающихся стран является результатом их интеграции … Википедия
История Вануату — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия